- tone
- 1. n тон; звук
low tone — низкий тон
resolute tone — решительный тон
tone equalizer — уравнитель тона
vascular tone — сосудистый тонус
access of tone — нарастание звука
diffident tone — неуверенный тон
2. n эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тонangry tone — сердитый тон
a tone of entreaty — умоляющий тон
a tone of contempt — презрительный тон
citric tone — цитрусовый оттенок
citrus tone — цитрусовый оттенок
refreshing tone — свежий оттенок
lipstick tone — тон губной помады
authoritative tone — властный тон
3. n характер, стильthe tone of a letter — тон письма
the tone of a conversation — характер разговора
to give tone to, to set the tone — придавать характер, задавать тон
4. n общая атмосфера, обстановкаa school with a good, healthy tone — школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера
5. n элегантность, изысканность6. n муз. звук, тонwhole tone — целый тон
quarter tone — четверть тона
clean tone — чистый звук
tone quality — тембр
tone compression — сжатие тонов
tone gradation — градация тонов
DTMF tone — звук тонового набора
continuous tone — выдержанный звук
differential tone — разностный тон
7. n фон. интонация; модуляцияtone modulation — тональная модуляция
8. n фон. музыкальное ударение, акцентphonemic tones — фонологические тоны
9. n фон. жив. тон, оттенок; градация тоновwarm tones — тёплые тона
blue with a greenish tone — голубой с зеленоватым оттенком
a carpet in tones of brown — ковёр в коричневых тонах
imperious tone — высокомерный тон
to tone down — смягчать тон краски
variation of tone — колебание тона
in a menacing tone — грозным тоном
nonharmonic tone — неаккордовый тон
10. n фон. мед. тонусto give tone — поднять тонус
an incisive tone of authority — категорический тон
tone up — тонизировать, повышать тонус, укреплять
brownish-bronze tone — коричневато-бронзовый тон
partial tone — парциальный, частичный тон
light suntan tone — тон светлого загара
11. n фон. эк. настроение; тенденцияgood tone — твёрдое настроение
prevailing tone — преобладающее настроение
bullish tone — повышательное настроение
bearish tone — понижательное настроение
12. v придавать тонbrittle tone — раздражённый тон
change in tone — изменение тона
flutter tone — неустойчивый тон
fundamental tone — основной тон
natural tone — естественный тон
13. v настраивать14. v гармонироватьthe curtains tone with the carpet — занавеси гармонируют с ковром
15. v фото вирироватьСинонимический ряд:1. accent (noun) accent; inflection; intonation2. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feel; feeling; smell3. color (noun) cast; color; colour; hue; shade; tinge; tint4. firmness (noun) firmness; soundness; tension5. mood (noun) climate; humor; mind; mood; spirit; strain; temper6. pitch (noun) pitch; resonance; sound; timbre; tonality7. tonus (noun) health; tonicity; tonus8. vein (noun) attitude; condition; expression; fashion; habit; manner; mode; style; vein9. moderate (verb) moderate; modulate; subdue; temper
English-Russian base dictionary . 2014.